ENOTRAPARTE

«Hay un tiempo en el que es preciso abandonar las ropas usadas, que ya tienen la forma de nuestro cuerpo, y olvidar nuestros caminos, que nos llevan siempre a los mismos lugares. Es el tiempo de la travesía: y si no osamos hacerla, quedaremos, para siempre, al margen de nosotros mismos».
Fernando Pessoa

¿Cómo se va uno? ¿Por qué? ¿Adónde?
¿Qué se gana? ¿Qué se pierde? ¿Qué se conserva?
¿Cuál es el espacio que habito, el cuerpo que ocupo y el tiempo en que resido?
¿Cuándo estoy en otra parte?
¿Dónde queda la frontera? ¿Cómo la cruzo? ¿Quién pone el límite?
¿Y mis raíces? ¿Qué hago con ellas? ¿Dónde las planto?
¿Cómo me oriento? ¿A qué me adapto?
¿Qué dejo atrás? ¿Qué es lo que alcanzo?
¿Construyo lazos? ¿Tal vez guaridas?
¿Me reconozco? ¿Me veo extraño?
¿Dónde me quedo? ¿De dónde parto?
¿Qué es lo que soy?

En esta creación, Tino Fernández quizo hablar del significado de ser extranjero en la sociedad contemporánea. Extranjero, como lo fue él durante más de 20 años, cuando salió de su Asturias natal, para establecerse primero en Francia y posteriormente en Bogotá, en donde residió hasta su fallecimiento en enero de 2020. La dramaturga Juliana Reyes, planteó la búsqueda a partir del encuentro de culturas; desde la curiosidad, sorpresa e inquietud que puede despertar “el otro”, hasta el desarraigo, el choque cultural, la incomunicación y la búsqueda de identidad, que puede traer el saberse forastero.

Esta creación fue realizada como cierre del seminario del primer semestre de 2019.